فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان کدام هستند؟ برای تقویت زبان خود در وقت فراغت چه فیلم‌هایی برای دیدن خوب هستند؟ در وبلاگ مهاجر آکادمی چند سریال و فیلم مختلف را برای شما معرفی کرده‌ایم، امّا قصد داریم تا یک راهنمای جامع و کامل در مورد فیلم‌ها و سریال‌هایی که می‌توانید برای تقویت زبان انگلیسی خود نگاه کنید، در اختیار شما قرار دهیم. برای تعیین سطح می‌توانید با کارشناسان ما در تماس باشید تا بتوانید فیلم‌ها و سریال‌های مناسب سطح خود را تماشا کنید.
آیا تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان مفید است؟
شاید تصور کنید که دیدن فیلم و سریال تنها برای تفریح است، امّا شما می‌توانید آن را به موقعیت خوبی برای یادگیری تبدیل کنید. فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان از مبتدی تا Intermediate به شما کمک می‌کنند تا بیش از هر چیز مهارت شنیداری خود را تقویت کنید. علاوه بر آن، به بهبود درک اصطلاحات، لهجه‌ها، نحوه استفاده از زبان در موقعیت‌های واقعی کمک می‌کند.
بسته به سطح زبان آموز، می‌توان از سریال‌ها و فیلم‌های مختلف با لهجه‌های گوناگون بهره برد که در ادامه برخی از آنها را به شما معرفی خواهیم کرد.
منابع بیشتر برای یادگیری: کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته (Advanced): چه رمانی بخوانیم؟
فیلم و سریال‌ها برای یادگیری زبان در سطح مبتدی
اگر به‌تازگی یادگیری زبان انگلیسی را آغاز کرده‌اید، تماشای فیلم‌ها و سریال‌های ساده می‌تواند به تقویت مهارت شنیداری و گسترش دایره واژگان شما کمک کند. فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان معرفی خواهند شد که با دیالوگ‌های روان، لهجه‌های واضح و داستان‌های جذاب، یادگیری زبان را برای مبتدیان آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کنند.
1- سریال Friends
از فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان در سطح مبتدی (Beginner) سریال Friends گزینه‌ای مناسب برای شروع است. این سریال کمدی دربارهٔ شش دوست صمیمی است که در نیویورک زندگی می‌کنند و با چالش‌های روزمره، روابط عاشقانه و ماجراهای طنزآمیز روبه‌رو می‌شوند. بیشتر مکالمات آنها در یک کافه به نام Central Perk یا آپارتمان‌هایشان رخ می‌دهد.
زبان‌آموزان می‌توانند اصطلاحات روزمره، مکالمات اجتماعی و طنز عامیانه را بیاموزند.
این سریال برای یادگیری لهجه آمریکن و اصطلاحات آن گزینه عالی است.
رده‌بندی سنی: TV-PG (مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان، حاوی برخی صحنه‌های بزرگسالانه).
2- انیمیشن The Peanuts Movie
یکی از فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان سطح مبتدی، فیلم انیمیشنی The Peanuts Movie است. این انیمیشن ماجراهای چارلی براون، اسنوپی و دوستانش را روایت می‌کند. چارلی براون تلاش می‌کند بر خجالتی بودن خود غلبه کند و اعتمادبه‌نفس پیدا کند. مناسب برای مبتدیان به دلیل دیالوگ‌های ساده، تکرار جملات و لحن آرام شخصیت‌ها. همچنین ارزش‌هایی مانند دوستی، تلاش و اعتمادبه‌نفس را آموزش می‌دهد.
رده‌بندی سنی: G (مناسب برای تمامی سنین).
3- فیلم Paddington
کودکان قطعاً این خرس قهوه‌ای مهربان را در شبکه پویا دیده‌اند. حالا که با فضای آن آشنایی دارند، خوب است نسخه زبان اصلی آن را نیز به آنها نشان دهید. این کار باعث می‌شود تا آنچه را که می‌دانند با کلمات انگلیسی در ذهن خود هماهنگ کنند. به طور کلی، اولین فیلم این سری داستان یک خرس مهربان به نام Paddington را روایت می‌کند که از جنگل‌های پرو به لندن سفر می‌کند و در خانهٔ خانوادهٔ براون ساکن می‌شود. او با ماجراجویی‌های بامزه‌ای روبه‌رو می‌شود و تلاش می‌کند با زندگی در شهر بزرگ سازگار شود.
زبان‌آموزان می‌توانند با لهجهٔ بریتانیایی آشنا شوند و عباراتی مودبانه و رایج را یاد بگیرند. فیلم همچنین ارزش‌هایی مانند خانواده، مهربانی و سازگاری را آموزش می‌دهد. ما به کودکان اشاره کردیم؛ ولی همه افراد می‌توانند از این دیدن این فیلم لذت ببرند و لهجه بریتیش را نیز یاد بگیرند.
رده‌بندی سنی: PG (مناسب برای کودکان، اما دارای برخی صحنه‌های هیجان‌انگیز).
4- سریال Sesame Street
حالا که صحبت از کودکان شد، خوب است به Sesame Street اشاره کنیم. این سریال یکی از محبوب‌ترین سریال‌های آمریکایی برای کودکان است که اولین اپیزود آن در 1969 پخش شد و تا امروز هم هنوز محبوبیت خود را حفظ کرده است.
این مجموعه از فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان و موضوعات دیگری مانند ریاضی مفید است. این برنامهٔ آموزشی کودکان، شخصیت‌های عروسکی معروف مانند المو، بیگ برد و کیکی و ببویی را معرفی می‌کند که با روش‌های سرگرم‌کننده مهارت‌های زبانی، اجتماعی و ریاضی را آموزش می‌دهند.
رده‌بندی سنی: TV-Y (مناسب برای کودکان پیش‌دبستانی و بالاتر).
انیمیشن برای یادگیری زبان: یادگیری زبان با Bluey برای کودکان
فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان (سطح متوسط - Intermediate)
1- سریال The Simpsons
این سریال انیمیشنی طنز دربارهٔ خانوادهٔ سیمپسون‌ها است که در شهر خیالی اسپرینگفیلد زندگی می‌کنند. داستان بر روی پدر خانواده، هومر سیمپسون، همسرش مارج، و فرزندانشان تمرکز دارد و به مسائل اجتماعی، فرهنگی و سیاسی با طنز پرداخته می‌شود.
فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان نه تنها کمک می‌کند تا دایره واژگان خود را گسترش دهید، بلکه با اصطلاحات، کنایه‌ها و زبان طنز هم شما را آشنا می‌سازد. به خصوص سریال و فیلم‌های سری سیمپسون که جنبه‌هایی از فرهنگ آمریکایی را به تصویر می‌کشد و با البته لهجه آمریکن را به شما یاد می‌دهد.
رده‌بندی سنی: TV-PG تا TV-14 (مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان، شامل طنز بزرگسالانه و کنایه‌های اجتماعی).
2- سری فیلم‌های Harry Potter
قطعاً فیلم‌های هری پاتر را دیده‌اید و با داستان آن آشنایی دارید؛ خوب است که از این فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان استفاده کنید. سعی کنید دانش قبلی خود از داستان را استفاده کرده و مفهوم واژگان را در زبان اصلی درک کنید. به دلیل وجود شخصیت‌هایی از مناطق مختلف بریتانیا، زبان‌آموزان می‌توانند لهجه‌های مختلف بریتیش را بشنوند. همچنین، اصطلاحات مرتبط با جادو و ماجراجویی باعث افزایش دامنهٔ واژگان می‌شود.
رده‌بندی سنی: PG تا PG-13 (مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان، برخی صحنه‌های هیجان‌انگیز و تاریک ممکن است برای کودکان خردسال ترسناک باشد).
3- سریال Brooklyn Nine-Nine
این سریال کمدی دربارهٔ کارآگاه جیک پرالتا و همکارانش در ادارهٔ پلیس نیویورک است. هر قسمت شامل پرونده‌های جنایی همراه با شوخی‌های طنز و تعاملات جذاب بین شخصیت‌ها است. این سریال شامل دیالوگ‌های سریع، اصطلاحات طنزآمیز و عبارات محاوره‌ای است که به درک مکالمات واقعی کمک می‌کند. همچنین، موقعیت‌های کاری و روابط میان همکاران را به خوبی نشان می‌دهد.
رده‌بندی سنی: TV-14 (مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان، حاوی طنز بزرگسالانه و برخی موضوعات اجتماعی).
4- سریال Modern Family
این سریال طنز داستان سه خانوادهٔ مرتبط را روایت می‌کند که هرکدام سبک زندگی متفاوتی دارند. ماجراهای طنزآمیز آنها حول مسائل خانوادگی، تربیت فرزندان و روابط شخصی می‌چرخد. شما می‌توانید با این سریال مکالمه‌های طبیعی و اصطلاحات رایج محیط‌های غیررسمی را یاد بگیرید. همچنین، سریال به تفاوت‌های فرهنگی و سبک‌های زندگی مختلف در آمریکا می‌پردازد.
رده‌بندی سنی: TV-PG تا TV-14 (مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان، برخی شوخی‌های بزرگسالانه دارد).
جمع‌بندی
تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت زبان انگلیسی است، زیرا علاوه بر بهبود مهارت شنیداری، زبان‌آموزان را با اصطلاحات روزمره، لهجه‌ها و نحوه استفاده از زبان در موقعیت‌های واقعی آشنا می‌کند. برای مبتدیان، سریال‌هایی مانند Friends و انیمیشن‌هایی چون The Peanuts Movie گزینه‌های مناسبی هستند، در حالی که زبان‌آموزان سطح متوسط می‌توانند از سریال‌هایی مانند The Simpsons و Brooklyn Nine-Nine بهره ببرند. انتخاب محتوای مناسب سطح یادگیری و تماشای مداوم فیلم‌ها با زیرنویس می‌تواند روند یادگیری را لذت‌بخش‌تر و مؤثرتر کند.
