کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته (Advanced) زبان انگلیسی به شما کمک می‌کنند تا به طور مداوم انگلیسی را تمرین کنید حتی اگر به صورت روزمره با آن درگیر نباشید. در سطح پیشرفته زبان انگلیسی کتاب‌های زیادی هستند که شما می‌توانید به راحتی بخوانید و با کلمات آنها آشنا هستید؛ در این مقاله از وبلاگ مهاجر آکادمی قصد داریم تا چندی از محبوب‌ترین رمان‌هایی که به انگلیسی هستند را به شما معرفی کنیم.
ویژگی‌های رمان و کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته (Advanced)
برای انتخاب کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته (Advanced) خوب است تعیین سطح کنید. شما می‌توانید این کار را در مجموعه آموزشی مهاجر آکادمی انجام دهید و پس از آن به سراغ منابع آموزشی مختلف برای یادگیری بیشتر بروید. کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته شامل واژگان غنی و پیچیده هستند و شما را با کلماتی که کمتر در زبان عام رایج هستند و همچنین با اصطلاحات پیشرفته آشنا می‌کنند.
این کتاب‌ها معمولاً شامل جملات طولانی، ساختارهای شرطی، جملات مجهول، نقل‌قول غیرمستقیم و ترکیب چندین ایده در یک جمله هستند. به این ترتیب شما گرامر خود را می‌توانید تمرین کرده و در درک جمله‌ها بکوشید.
نویسندگان سطح بالا سبک خاص خود را دارند که ممکن است شامل استعاره‌های پیچیده، کنایه، طنز یا نثر شاعرانه باشد. برای مثال، "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald دارای سبک توصیفی و پر از نمادگرایی است.
علاوه بر متن غنی و پیچیده، این کتاب‌ها مکالمه‌های زیادی نیز دارند و به شما در یادگیری اصطلاحات و زبان عامیانه نیز کمک می‌کنند.
همچنین، اگر به ادبیات انگلیسی علاقه‌مند هستید، با خواندن این کتاب‌ها با سبک‌های مختلف نگارشی نیز آشنا می‌شوید. برای مثال:
- "To Kill a Mockingbird" با روایت اول‌شخص (First-person)
- "Mrs. Dalloway" by Virginia Woolf با سبک جریان سیال ذهن (Stream of Consciousness)
حال که از ویژگی و مزایای خواندن کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته گفتیم، به سراغ معرفی کتاب‌ها می‌رویم!
1- "To Kill a Mockingbird" نوشتهٔ Harper Lee
کتاب «کشتن مرغ مقلد» یکی از کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته است که به دلیل استفاده از زبان محاوره‌ای جنوب آمریکا، منبع خوبی برای یادگیری اصطلاحات و تعابیر محلی است. این رمان داستان دختری به نام اسکات فینچ را روایت می‌کند که در دههٔ ۱۹۳۰ در آلاباما زندگی می‌کند. پدر او، آتیکوس فینچ، وکیلی است که از مردی سیاه‌پوست به نام تام رابینسون دفاع می‌کند که به اشتباه به تجاوز متهم شده است.
خواندن این کتاب برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است.
علاوه بر اینکه به تقویت دایره واژگان و درک مطلب شما کمک می‌کند، این کتاب به موضوعاتی مانند عدالت اجتماعی، نژادپرستی و اخلاق نیز می‌پردازد و باعث افزایش آگاهی اجتماعی می‌شود.
نمونه جمله‌ای از این کتاب:
"You never really understand a person until you consider things from his point of view."
2- "Pride and Prejudice" نوشتهٔ Jane Austen
حتماً با فیلم «غرور و تعصب» آشنا هستید، پیشنهاد می‌کنیم کتاب را هم بخوانید. به طور کل کتاب‌های جین آستین از کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته هستند و جذابیت خاصی دارند.
این رمان داستان الیزابت بنت و خانواده‌اش را در انگلستان قرن نوزدهم روایت می‌کند و به مسائل طبقاتی، ازدواج و اخلاق اجتماعی می‌پردازد. این کتاب نیز برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب خواهد بود.
به ساختارهای گرامری پیچیده توجه کنید تا مهارت نوشتاری خود را بهبود بخشید.
یکی از نکات مثبت کتاب‌های جین آستین پرداختن به رفتارهای اجتماعی و روابط انسانی است و نویسنده دیدگاه عمیقی نسبت به جامعه آن زمان ارائه می‌دهد.
نمونه جمله‌ای از این کتاب:
"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."
3- "1984" نوشتهٔ George Orwell
کتاب 1984 یک کتاب با واژگان گسترده و مفاهیم پیچیده است و به تحلیل موضوعات فلسفی و سیاسی می‌پردازد و به همین سبب بیشتر برای بزرگسالان مناسب است. این رمان دنیایی پادآرمان‌شهری را به تصویر می‌کشد که در آن حکومت تمامیت‌خواه بر تمام جنبه‌های زندگی مردم نظارت دارد و آزادی‌های فردی را سرکوب می‌کند.
از کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته است که تفکر انتقادی را بیان کرده و باعث افزایش آگاهی سیاسی می‌شود.
نمونه جمله:
"Big Brother is watching you."
4- "The Catcher in the Rye" نوشتهٔ J.D. Salinger
رمان "The Catcher in the Rye" داستان هولدن کالفیلد، نوجوانی سرکش را روایت می‌کند که پس از اخراج از مدرسه، در نیویورک سرگردان است و با مسائل هویتی و اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این داستان برای هم نوجوانان و هم بزرگسالان مناسب خواهد بود.
به دلیل استفاده از زبان محاوره‌ای، این کتاب منبع خوبی برای یادگیری اصطلاحات روزمره است. نکته مثل کتاب تحلیل رفتارها و احساسات هولدن است که باعث می‌شود درک عمیق‌تری از زبان و فرهنگ آن منطقه دست آورید.
با خواندن این کتاب علاوه بر گسترش دایره واژگان خود با مسائل هویتی، نارضایتی نوجوانان و نقد جامعه مدرن روبه‌رو خواهید شد.
✅دانلود کتاب "The Catcher in the Rye"
نمونه جمله:
"Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."
5- "The Great Gatsby" نوشتهٔ F. Scott Fitzgerald
تقریباً کسی نیست که به فیلم این اثر با بازی لئوناردو دی‌کاپریو را ندیده یا با meme آن در فضای مجازی برخورد نکرده باشد. این رمان داستان جی گتسبی، مردی ثروتمند و مرموز را روایت می‌کند که در دههٔ ۱۹۲۰ در نیویورک زندگی می‌کند و به دنبال عشق قدیمی‌اش، دیزی بوکانان، است. این کتاب به دلیل موضوعاتی که دارد برای بزرگسالان نوشته شده است.
از کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته زبان انگلیسی است که با توجه به سبک توصیفی و تصاویر زبان می‌توانید مهارت نوشتاری خود را نیز بهبود دهید.
این کتاب به نقد رویای آمریکایی، مصرف‌گرایی و فساد اخلاقی می‌پردازد و دیدگاه عمیقی نسبت به جامعه این کشور ارائه می‌دهد.
نمونه جمله:
"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."
جمع‌بندی
در این مقاله از وبلاگ مهاجر آکادمی کتاب‌های متنوعی را برای سطح پیشرفته زبان انگلیسی معرفی کردیم. دقت کنید هر کتابی که می‌خواهید انتخاب کنید بهتر است موضوعات عمیقی را روایت کند چرا که پرداختن به این موضوعات اغلب نیاز به استفاده از اصطلاحات و عبارت‌های خاصی دارد که به گسترش دایره واژگان شما کمک می‌کند. امیدواریم با مطالعه کتاب‌های خواندنی سطح پیشرفته بتوانید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. اگر سوالی در رابطه با هر کتاب داشتید، از طریق نظرات با ما در میان گذاشته یا با کارشناسان ما در تماس باشید.
