آموزش زمان گذشته استمراری;Past Continuous به زبان ساده + مثال
تا حالا خواستی به انگلیسی بگی «داشتم شام درست می‌کردم که برق رفت» یا «وقتی بهم زنگ زدی، داشتم رانندگی می‌کردم»؟ برای صحبت درباره‌ی چنین موقعیت‌هایی به زمان گذشته استمراری (Past Continuous) نیاز داری.
توی این مقاله قراره یاد بگیری چطور از این زمان استفاده کنی، جمله‌ی مثبت و منفی بسازی، سؤال بپرسی و تفاوتش رو با گذشته ساده بفهمی. همه‌چیز رو با مثال‌های کاربردی یاد می‌گیریم تا بتونی ازش توی مکالمه‌های روزمره‌ات استفاده کنی.
۱. زمان گذشته استمراری چیست و کِی ازش استفاده می‌کنیم؟
از گذشته استمراری برای صحبت درباره‌ی کاری استفاده می‌کنیم که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده.
مثلاً تصور کن دیروز ساعت ۸ شب، وسط آشپزی بودی. می‌تونی بگی:
.I was cooking at 8 p.m. yesterday من دیروز ساعت ۸ شب داشتم آشپزی می‌کردم.
دقت کن که این جمله روی در حال انجام بودن کار در اون زمان تأکید می‌کنه، نه صرفاً انجام شدن و تموم شدنش.
کاربرد اول: کاری که در یک زمان مشخص در گذشته در جریان بوده
مثلاً:
.At midnight, everyone was sleeping نصفه‌شب، همه خواب بودن.
.She was taking a shower at 7 this morning اون امروز صبح ساعت ۷ داشت دوش می‌گرفت.
.We were driving home at that time ما اون موقع داشتیم به سمت خونه رانندگی می‌کردیم.
کاربرد دوم: کاری که در حال انجام بوده و اتفاق دیگه‌ای وسطش افتاده
این یکی از مهم‌ترین کاربردهای گذشته استمراریه. وقتی یه کار در حال انجامه و اتفاق دیگه‌ای وسطش می‌افته، معمولاً از گذشته استمراری برای کار در حال انجام و از گذشته ساده برای اتفاقی که رخ می‌ده استفاده می‌کنیم.
مثلاً:
.I was taking a shower when the phone rang داشتم دوش می‌گرفتم که تلفن زنگ زد.
.They were having dinner when someone knocked on the door داشتن شام می‌خوردن که یکی در زد.
.While I was driving, I saw an accident وقتی داشتم رانندگی می‌کردم، یه تصادف دیدم.
کاربرد سوم: دو کاری که هم‌زمان در گذشته انجام می‌شدن
وقتی دو کار در گذشته هم‌زمان در جریان بودن، می‌تونیم برای هر دو از گذشته استمراری استفاده کنیم.
مثلاً:
.While I was preparing the presentation, my colleague was answering emails
وقتی داشتم ارائه رو آماده می‌کردم، همکارم داشت به ایمیل‌ها جواب می‌داد.
.The children were playing outside while their parents were talking
بچه‌ها بیرون بازی می‌کردن، در حالی که پدر و مادرشون داشتن صحبت می‌کردن.
۲. چطور جمله‌ی مثبت بسازیم؟
ساختار جمله‌ی مثبت در گذشته استمراری خیلی ساده‌ست:
فاعل + was / were + فعل ing دار
برای انتخاب was یا were به فاعل جمله توجه کن:
فاعل فعل کمکی
I / He / She / It Was
You / We / They Were
مثلاً:
.I was looking for my keys داشتم دنبال کلیدم می‌گشتم.
.He was talking to his manager اون داشت با مدیرش صحبت می‌کرد.
.We were waiting for the bus ما داشتیم منتظر اتوبوس می‌موندیم.
چطور به فعل ing اضافه کنیم؟
در بیشتر فعل‌ها، کافیه ing رو به آخرشون اضافه کنی:
Talk Talking
Help Helping
Listen Listening
Wait Waiting
اما بعضی فعل‌ها تغییر املایی دارن:
Write → Writing
Drive → Driving
Swim → Swimming
Run → Running
۳. چطور جمله‌ی منفی بسازیم؟
برای منفی کردن جمله، کافیه not رو بعد از was یا were قرار بدی.
ساختار:
فاعل + was / were + not + فعل ing دار
مثلاً:
.I wasn't paying attention حواسم جمع نبود.
.He wasn't listening to the instructions اون به دستورالعمل‌ها گوش نمی‌داد.
.They weren't expecting any visitors اونا انتظار هیچ مهمونی رو نداشتن.
شکل‌های کوتاه و رایج در مکالمه:
Was not → Wasn't
Were not → Weren't
۴. چطور با Past Continuous سؤال بپرسیم؟
برای سؤال پرسیدن، جای was یا were رو با فاعل عوض می‌کنیم.
ساختار:
Was / Were + فاعل + فعل ing دار؟
مثلاً:
?Were you working at 10 last night دیشب ساعت ۱۰ داشتی کار می‌کردی؟
?Was she talking to someone when you saw her وقتی دیدیش، داشت با کسی صحبت می‌کرد؟
?Were they waiting outside اونا بیرون منتظر بودن؟
برای جواب کوتاه می‌تونی از این ساختارها استفاده کنی:
.Yes, I was
بله.
.No, I wasn't
نه.
.Yes, they were
بله.
.No, they weren't
نه.
نکته: در گذشته استمراری از did برای ساختن سؤال استفاده نمی‌کنیم.
Did you working yesterday
Were you working yesterday
۵. تفاوت Past Simple و Past Continuous چیه؟
این دو زمان خیلی وقت‌ها کنار هم استفاده می‌شن، اما کاربردشون فرق داره.
Past Simple بیشتر برای بیان اتفاقی استفاده می‌شه که در گذشته رخ داده و تموم شده؛ اما Past Continuous روی کاری تأکید می‌کنه که در یک زمان گذشته در جریان بوده.
به این دو جمله توجه کن:
.I cooked dinner last night من دیشب شام درست کردم.
اینجا فقط می‌گیم شام درست کردم؛ تمرکز روی انجام شدن کاره.
.I was cooking dinner when my friend arrived داشتم شام درست می‌کردم که دوستم رسید.
اینجا آشپزی از قبل در جریان بوده و رسیدن دوستم وسط اون اتفاق افتاده.
تفاوت When و While
این دو کلمه معمولاً در جمله‌های گذشته استمراری دیده می‌شن:
When معمولاً اتفاقی رو معرفی می‌کنه که در یک لحظه رخ می‌ده.
While معمولاً به دوره‌ای اشاره می‌کنه که کاری در طول اون در جریان بوده.
مثلاً:
.I was walking home when it started raining
داشتم پیاده به خونه می‌رفتم که بارون شروع شد.
.While I was walking home, I was talking to my sister on the phone
وقتی داشتم پیاده به خونه می‌رفتم، با خواهرم تلفنی صحبت می‌کردم.
این‌ها الگوهای رایجن، نه قوانین مطلق؛ انتخاب زمان به معنی و منظورت بستگی داره.
۶. جمع‌بندی و تمرین
برای اینکه Past Continuous رو درست استفاده کنی، این سه نکته رو به خاطر بسپار:
جمله‌ی مثبت: فاعل + was / were + فعل ing دار
جمله‌ی منفی: فاعل + wasn't / weren't + فعل ing دار
سؤال: Was / Were + فاعل + فعل ing دار؟
یادت باشه که از این زمان برای توصیف کاری که در یک زمان گذشته در جریان بوده استفاده می‌کنیم. همچنین، وقتی اتفاقی وسط انجام کاری رخ می‌ده، می‌تونیم گذشته استمراری و گذشته ساده رو کنار هم بیاریم.
تمرین کوتاه
جمله‌های زیر رو به انگلیسی ترجمه کن:
۱. ساعت ۹ شب داشتم برای امتحانم درس می‌خوندم.
۲. وقتی به خونه رسیدیم، بچه‌ها داشتن با هم بحث می‌کردن.
۳. اون وقتی مدیرش وارد اتاق شد، با تلفن صحبت نمی‌کرد.
۴. وقتی داشتی از خیابون رد می‌شدی، بارون می‌بارید؟
۵. من داشتم ظرف‌ها رو می‌شستم، در حالی که همسرم داشت شام درست می‌کرد.
حالا سعی کن یه اتفاق جالب یا غیرمنتظره رو که اخیراً برات افتاده، در سه جمله به انگلیسی تعریف کنی. از گذشته استمراری برای توضیح اتفاقی که در جریان بوده و از گذشته ساده برای بیان اتفاق اصلی استفاده کن. این تمرین کمک می‌کنه گرامر رو به شکل طبیعی وارد مکالمه‌هات کنی.
