خارج کلاس زبان چه تمرینی کنیم؟ چرا اگر زبان رو فقط توی کلاس ببینیم، پیشرفتمون کند میشه؟
شاید تو هم این تجربه رو داشته باشی: هفتهای دو یا سه جلسه به کلاس زبان میری، درس جدید یاد میگیری، تمرین حل میکنی و حتی ممکنه گرامرت هم خوب باشه. اما به محض اینکه کلاس تموم میشه، انگار زبان انگلیسی هم از زندگیات حذف میشه!
نه فیلمی به انگلیسی میبینی، نه پادکستی گوش میدی، نه چیزی میخونی و نه سعی میکنی از زبان استفاده کنی.
اگر این شرایط برات آشناست، احتمالا یکی از دلایلی که احساس میکنی پیشرفتت کند شده، همین موضوعه.
واقعیت اینه که کلاس زبان بهتنهایی معمولا نمیتونه تمام چیزی باشه که مغز برای یادگیری یک زبان جدید نیاز داره. تحقیقات حوزه یادگیری زبان دوم هم بارها نشون دادن که قرار گرفتن در معرض زبان و استفاده از اون خارج از محیط رسمی کلاس، میتونه نقش مهمی در رشد مهارتهای زبانی داشته باشه.
مشکل زبان خوندن فقط داخل کلاس چیه؟
فرض کن هفتهای سه ساعت توی کلاس زبان هستی. یعنی از تمام ساعتهای هفته، فقط سه ساعت بهصورت مستقیم با انگلیسی سروکار داری!
حالا بقیه ساعتها چی میشه؟ فارسی صحبت میکنی، فارسی میخونی، فارسی محتوا میبینی و با فارسی فکر میکنی. توی چنین شرایطی طبیعیه که سه ساعت کلاس بهتنهایی نتونه زبان جدید رو به بخش فعالی از زندگیات تبدیل کنه.
توی کلاس هم زمان محدوده. باید درس جدید یاد بگیری، تمرین انجام بدی و احتمالا نوبتت رو با بقیه زبانآموزها تقسیم کنی. پس فرصت زیادی برای شنیدن، صحبت کردن و استفاده واقعی از زبان باقی نمیمونه.
در حالی که زبان فقط گرامر و لغات کتاب نیست. زبان واقعی رو توی فیلمها، ویدئوها، پادکستها، شبکههای اجتماعی، کتابها و مکالمههای روزمره میبینیم.
پژوهشها نشون میدن فعالیتهایی مثل تماشای محتوا، بازی کردن، گوش دادن به موسیقی، خوندن و استفاده از زبان در فضای آنلاین میتونن فرصتهای بیشتری برای مواجهه با زبان ایجاد کنن و با رشد مهارتهای زبانی ارتباط داشته باشن.
مغز برای یادگیری زبان به مواجهه مداوم نیاز داره
یکی از مفاهیم مهم در یادگیری زبان، Input یا ورودی زبانیه. یعنی تمام زبانهایی که میشنوی یا میخونی و مغزت با اونها روبهرو میشه.
مثلا ممکنه امروز توی کلاس کلمه actually رو یاد بگیری. آیا فقط یک بار دیدن این کلمه کافیه که بتونی راحت و طبیعی ازش استفاده کنی؟ معمولا نه.
(میخوای یادبگیری چطوری از دانسته هات استفاده کنی؟ اینجا کلیک کن!)
اما فرض کن بعد از کلاس، همون کلمه رو توی یک فیلم میبینی، چند روز بعد توی یک پادکست میشنوی و بعد هم توی یک ویدئوی یوتیوب دوباره باهاش روبهرو میشی. کمکم مغزت فقط معنی اون رو حفظ نمیکنه، بلکه متوجه میشه این کلمه دقیقا کجا و چطور استفاده میشه.
هرچقدر مواجهه ما با زبان بیشتر و متنوعتر باشه، فرصت بیشتری برای دیدن الگوهای واقعی زبان خواهیم داشت. پژوهشها هم نقش ورودی خارج از کلاس رو در فرایند رشد واژگان و یادگیری زبان بررسی کردن.
فقط Input کافی نیست؛ باید زبان رو استفاده هم بکنی
البته این به اون معنی نیست که تمام روز فیلم ببینی و انتظار داشته باشی یکشبه روان صحبت کنی!
علاوه بر دریافت زبان، باید کمکم فرصت Output یا تولید زبان رو هم برای خودت ایجاد کنی. یعنی صحبت کنی، بنویسی، اشتباه کنی و تلاش کنی منظورت رو با زبان جدید بیان کنی.
لازم نیست حتما یک دوست خارجی داشته باشی تا این کار رو انجام بدی. حتی میتونی چند دقیقه درباره روزت با خودت انگلیسی صحبت کنی، برای خودت ویس ضبط کنی یا یک متن کوتاه بنویسی.
مواجهه با زبان خارج از کلاس فقط به افزایش مقدار زبان دریافتی کمک نمیکنه؛ میتونه انگیزه و علاقه زبانآموز رو هم تحت تأثیر قرار بده. در بعضی پژوهشها، مواجهه غیررسمی با زبان خارج از محیط آموزشی با انگیزه و علاقه بیشتر به یادگیری ارتباط داشته.
چطور زبان رو وارد زندگی روزمرهمون کنیم؟
خبر خوب اینه که لازم نیست هر روز چند ساعت زبان بخونی!
حتی کارهای کوچیک اما مداوم هم میتونن زبان رو از فضای کلاس بیرون بیارن و وارد زندگی روزمرهات کنن.
مثلا میتونی:
- روزی ۱۰ تا 15 دقیقه یک ویدئوی انگلیسی ببینی.
- به پادکستی متناسب با سطح خودت گوش بدی.
- موضوعات مورد علاقهات رو به انگلیسی دنبال کنی.
- کپشنها و متنهای کوتاه انگلیسی بخونی.
- چند دقیقه درباره اتفاقات روزت انگلیسی صحبت کنی.
- لغاتی که توی کلاس یاد گرفتی رو توی محتوای واقعی پیدا کنی.
فقط یادت باشه قرار نیست این فعالیتها هم تبدیل به یک تکلیف خستهکننده بشن! بهتره چیزی رو انتخاب کنی که واقعا بهش علاقه داری. اگر عاشق فیلمی، از فیلم شروع کن. اگر به ورزش علاقه داری، محتوای ورزشی انگلیسی ببین.
کلاس زبان نقطه شروعه، نه تمام مسیر
کلاس زبان قطعا بخش مهمی از مسیر یادگیریه. کلاس خوب میتونه به یادگیری تو نظم بده، اشتباهاتت رو اصلاح کنه و مسیر درست رو نشونت بده.
اما اگر ارتباطت با زبان فقط به ساعت کلاس محدود بشه، احتمالا بخش بزرگی از فرصتهای یادگیری رو از دست میدی.
زبان زمانی کمکم برات طبیعیتر میشه که از صفحات کتاب بیرون بیاد و وارد زندگی روزمرهات بشه. لازم نیست یکشبه همهچیز رو انگلیسی کنی؛ فقط کافیه کمکم برای زبان توی برنامه روزانهات جا باز کنی.
اگر دوست داری زبان رو فقط حفظ نکنی، بلکه واقعا وارد زندگیات کنی و توی یک مسیر منظم پیش بری، کلاسهای آموزشی مهاجر آکادمی میتونن توی این مسیر همراهت باشن.
برای آشنایی با کلاسها و نحوه ثبتنام اینجا کلیلک کن.
توی مهاجر آکادمی تلاش میکنیم یادگیری زبان فقط به چند ساعت حضور توی کلاس محدود نشه و زبانآموز بتونه چیزهایی که یاد میگیره رو به دنیای واقعی هم وصل کنه.
زبان فقط چیزی نیست که توی کلاس یاد میگیری؛ مهارتیه که باید کمکم باهاش زندگی کنی.
