سریال Adolescence: جایی که زبان و زندگی به هم می‌رسند...
در یک صبح آرام در یورکشایر، پلیس با یورش به خانه‌ی خانواده‌ی میلر، پسر ۱۳ ساله‌شان، جیمی، را به اتهام قتل همکلاسی‌اش، کیتی لئونارد، دستگیر می‌کند. در طول چهار قسمت، سریال به بررسی جنبه‌های مختلف این پرونده می‌پردازد: بازداشت، بازجویی، تحقیقات مدرسه و ارزیابی روان‌شناختی. در حین پیشرفت داستان، تأثیرات مخرب فضای مجازی، به‌ویژه محتوای زن‌ستیز و تأثیرگذار بر نوجوانان، بر رفتار جیمی آشکار می‌شود. خانواده‌ی میلر نیز با فشارهای اجتماعی و رسانه‌ای مواجه می‌شوند و تلاش می‌کنند با واقعیت‌های تلخ پیرامون پسرشان کنار بیایند.
واژگان و اصطلاحات کلیدی
سریال Adolescence با استفاده از زبان انگلیسی واقعی و محاوره‌ای، فرصت مناسبی برای زبان‌آموزان فراهم می‌کند تا با اصطلاحات و واژگان مرتبط با موضوعات اجتماعی و روان‌شناختی آشنا شوند. در ادامه، برخی از این اصطلاحات را معرفی می‌کنیم:
Incel (Involuntary Celibate)
فردی که احساس می‌کند به‌صورت ناخواسته از داشتن رابطه‌ی عاطفی یا جنسی محروم مانده و اغلب دیدگاه‌های زن‌ستیز دارد.Manosphere
اجتماع‌های آنلاین شامل فروم‌ها، پادکست‌ها یا یوتیوبرهایی که دیدگاه‌های مردسالارانه، ضدزن و گاهی افراطی را تبلیغ می‌کنند.Toxic masculinity
«مردانگی سمی»؛ نوعی فرهنگ که مردان را تشویق به خشونت، سرکوب احساسات، و برتری‌طلبی می‌کند.Appropriate adult
شخصی بالغ که هنگام بازجویی از نوجوان توسط پلیس، باید حضور داشته باشد تا از حقوق قانونی او دفاع کند.Secure Training Centre (STC)
یک مرکز رسمی اصلاح و آموزش نوجوانان مجرم در بریتانیا.Grooming
فرآیند فریب دادن یک کودک یا نوجوان (عموماً در فضای مجازی) برای سوءاستفاده‌ی جنسی یا روانی در آینده.Interrogation
بازجویی رسمی توسط پلیس یا مقام‌های قضایی.Confession
اعتراف رسمی به انجام یک جرم.Manipulation
سوءاستفاده‌ی روانی یا احساسی برای کنترل دیگران.Digital footprint
اثر دیجیتال؛ ردپاهای آنلاین که افراد از خود به جا می‌گذارند، مثل لایک‌ها، کامنت‌ها و تاریخچه‌ی جست‌وجو.Red flag
نشانه‌ی هشداردهنده از مشکل بالقوه، مثلاً رفتارهایی که نشان از تمایل به خشونت دارند.Misogyny
زن‌ستیزی؛ دیدگاه‌های منفی، تبعیض‌آمیز یا نفرت‌برانگیز نسبت به زنان.Radicalisation
فرایند جذب شدن به تفکرات افراطی، اغلب از طریق اینترنت و شبکه‌های اجتماعی.Victim blaming
سرزنش قربانی؛ مقصر دانستن کسی که خودش قربانی آسیب یا جرم شده.Dehumanization
غیربشری دیدن دیگران، که می‌تواند زمینه‌ساز خشونت یا بی‌رحمی شود.Juvenile detention
بازداشتگاه نوجوانان؛ جایی برای نگهداری موقت افراد زیر سن قانونی که مرتکب جرم شده‌اند.Counselling
مشاوره‌ی روان‌شناسی یا روان‌درمانی.Self-awareness
خودآگاهی؛ توانایی درک احساسات، افکار و رفتارهای خود.Influencer culture
فرهنگی که افراد مشهور مجازی (اینفلوئنسرها) بر ذهنیت و رفتار نوجوانان تأثیرگذار هستند.Online radical echo chambers
محیط‌های بسته آنلاین که فقط دیدگاه‌های مشابه و افراطی را تقویت و بازتاب می‌دهند.تماشای Adolescence برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا توصیه می‌شود. استفاده از زیرنویس انگلیسی می‌تواند به درک بهتر دیالوگ‌ها، به‌ویژه با توجه به لهجه‌های منطقه‌ای بریتانیایی مانند یورکشایر و لیورپولی، کمک کند. همچنین، بررسی موضوعات اجتماعی و روان‌شناختی مطرح‌شده در سریال می‌تواند زمینه‌ساز بحث‌های کلاسی و تمرین‌های نوشتاری مفیدی باشد.
