نوشتن یک رزومه حرفه‌ای به زبان انگلیسی، مخصوص برای کسانی که زبان‌آموز هستند، شاید سخت و پیچیده باشد. البته، مسئله رزومه‌نویسی همیشه دشوار است و اگر اطلاعات آن را دقیق و جذاب ننویسید ممکن است نظر کارفرما یا استاد دانشگاه را جلب نکند. امّا نگران نباشید، ما در این مقاله مهاجر آکادمی نکاتی را برای شما آماده کرده‌ایم تا در نوشتن یک رزومه به زبان انگلیسی به صورت حرفه‌ای به شما کمک کنیم!
8 نکته طلایی برای نوشتن یک رزومه حرفه‌ای به زبان انگلیسی
در این مقاله هم نکات مهم در رابطه با نوشتن رزومه را به شما خواهیم گفت و هم بخشی را به طور اختصاصی برای زبان‌آموزان آماده کرده‌ایم تا نوشتن یک رزومه حرفه‌ای به زبان انگلیسی برای شما آسان‌تر شود.
1- ساده و شفاف بنویسید
از جملات کوتاه و ساده استفاده کنید. زبان انگلیسی می‌تواند پیچیده شود، اما سعی کنید در رزومه از جملات کوتاه و مستقیم استفاده کنید که هیچ ابهامی نداشته باشد. کلمات تخصصی یا پیچیده را فقط در صورتی استفاده کنید که مطمئن هستید طرف مقابل به آن‌ها تسلط دارد. در غیر این صورت، ممکن است رزومه شما دچار سردرگمی شود.
2- از افعال قوی و فعال استفاده کنید
در رزومه خود به جای استفاده از افعال منفعل، افعال فعال استفاده کنید. برای مثال، به جای "was responsible for managing a team"، بنویسید "managed a team". این باعث می‌شود که رزومه شما پویا و حرفه‌ای به نظر برسد.
3- بخش‌ها را مرتب و منظم بچینید
ترتیب و ساختار رزومه باید منطقی و مرتب باشد. بخش‌های اصلی مانند اطلاعات تماس، پروفایل شخصی، تجربه کاری، تحصیلات و مهارت‌ها باید به صورت واضح و دسته‌بندی شده مشخص شوند.
4- سایز و فونت مناسب
از فونت‌های ساده و رسمی مانند Arial یا Times New Roman استفاده کنید و سایز فونت را بین ۱۰ تا ۱۲ پیکسل نگه دارید تا رزومه شما خوانا و حرفه‌ای باشد. البته رزومه سازه‌ها در این بخش می‌توانند به نوشتن یک رزومه حرفه‌ای به زبان انگلیسی به شما کمک کنند.
5- از کلمات کلیدی مرتبط با شغل استفاده کنید
اگر برای یک موقعیت شغلی خاص رزومه می‌نویسید، حتماً از کلمات کلیدی مربوط به آن شغل استفاده کنید که در آگهی شغلی ذکر شده است. این کار به رزومه شما کمک می‌کند تا در سیستم‌های ATS (سیستم‌های پردازش خودکار رزومه) بهتر دیده شود.
6- بیان دستاوردها و نتایج
به جای توصیف وظایف و مسئولیت‌ها، دستاوردهای خود را بیان کنید. مثلاً به جای نوشتن "responsible for customer service", بنویسید "increased customer satisfaction by 20% through improved communication skills".
7- توجه به نکات گرامری و املایی
دقت کنید که هیچ اشتباه گرامری یا املایی نداشته باشید. اشتباهات گرامری می‌تواند تاثیر منفی بر رزومه شما داشته باشد. از ابزارهای تصحیح گرامر مانند Grammarly استفاده کنید و همچنین از یک فرد مسلط به زبان انگلیسی بخواهید که رزومه شما را بررسی کند. با شرکت در دوره‌های مهاجر آکادمی می‌توانید سوالات خود را در رابطه با نوشتن یک رزومه حرفه‌ای به زبان انگلیسی بپرسید.
8- اختصار در عین کامل بودن
رزومه شما باید حداکثر یک یا دو صفحه باشد. اگر طولانی‌تر از این شود، ممکن است کارفرما وقت کافی برای مطالعه آن نداشته باشد. بنابراین باید تمام اطلاعات ضروری و مرتبط را به صورت خلاصه و مفید بیان کنید.
نکاتی برای زبان آموزان برای نوشتن رزومه
دقت کنید رزومه صرفاً برای ارائه به کارفرما نیست و اگر بخواهید برای دانشگاه‌های خارجی نیز اپلیکیشن (درخواست ثبت نام) بفرستید، داشتن یک رزومه قوی به شما کمک می‌کند. پس برای نوشتن یک رزومه حرفه‌ای به زبان انگلیسی، توصیه می‌کنیم به این نکات توجه داشته باشید.
باید با کلمات و عبارات متداول آشنا باشید. اصطلاحات رایج مثل leadership skills"، "teamwork"، "problem-solving و "communication skills" بسیار مهم هستند و باید به درستی در رزومه گنجانده شوند
از جمله‌های منفی یا ضعیف استفاده نکنید. مثل "was doing" یا "helped with". بهتر است از افعال قوی مانند achieved", "improved", "designed استفاده کنید که نشان‌دهنده توانایی‌ها و دستاوردهای شما باشد. در این رابطه ۵۰ فعل پرکاربرد زبان انگلیسی همراه با مثال و ترجمه را تمرین کنید.
