آموزش گرامر Simple Past؛ زمان گذشته ساده به زبان ساده

تا حالا خواستی درباره‌ی اتفاقی که دیروز برات افتاده حرف بزنی؟ مثلاً بگی دیروز فیلم دیدم، با دوستم رفتم بیرون یا یه غذای خوشمزه درست کردم؟ برای تعریف کردن این اتفاق‌ها به زمان گذشته ساده (Simple Past) نیاز داری.
توی این مقاله قراره یاد بگیری چطور با استفاده از این زمان، درباره‌ی اتفاق‌های گذشته صحبت کنی، جمله‌ی منفی بسازی و سؤال بپرسی. پس بیا قدم‌به‌قدم جلو بریم!
 

۱. زمان گذشته ساده چیست و کِی ازش استفاده می‌کنیم؟
از زمان گذشته ساده برای صحبت درباره‌ی اتفاق‌ها و کارهایی استفاده می‌کنیم که در گذشته انجام شدن و تموم شدن.
مثلاً:
.I watched a movie last night
من دیشب یه فیلم تماشا کردم.
.She visited her grandmother yesterday
اون دیروز به دیدن مادربزرگش رفت.
.We traveled to Turkey last summer
ما تابستون گذشته به ترکیه سفر کردیم.
توی همه‌ی این مثال‌ها، اتفاق در گذشته افتاده و تموم شده.
چه کلماتی معمولاً با Simple Past میان؟
یه سری کلمه و عبارت زمانی هستن که بهت کمک می‌کنن بفهمی جمله درباره‌ی گذشته‌ست:

Yesterday                     دیروز
Last night                    دیشب
Last week                   هفته‌ی گذشته
Last year                     سال گذشته
Two days ago          دو روز پیش
A week ago               یک هفته پیش
In 2020                         در سال ۲۰۲۰
مثال:
I started learning English two years ago.
من دو سال پیش یادگیری زبان انگلیسی رو شروع کردم.
 

۲. چطور جمله‌ی مثبت بسازیم؟
ساختار جمله‌ی مثبت در گذشته ساده خیلی راحته:
فاعل + فعل گذشته + ادامه‌ی جمله
مثلاً:
.I worked yesterday                                       من دیروز کار کردم.
.He called me last night                             اون دیشب بهم زنگ زد.
.They went to the park                                اونا به پارک رفتن.
اما یه نکته‌ی مهم وجود داره: فعل‌ها در گذشته به دو دسته تقسیم می‌شن؛ افعال باقاعده (Regular Verbs) و افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs).
افعال باقاعده
برای ساختن گذشته‌ی این فعل‌ها معمولاً به آخرشون ed اضافه می‌کنیم:
Work     →                 Worked
Play     →                    Played
Watch →               Watched
Clean  →                 Cleaned
مثال:
.I watched TV last night                    من دیشب تلویزیون تماشا کردم.
البته بعضی فعل‌ها موقع اضافه شدن ed تغییرات املایی دارن؛ مثلاً:
Live → Lived
Study → Studied
Stop → Stopped
افعال بی‌قاعده
این فعل‌ها قانون مشخصی برای تبدیل شدن به گذشته ندارن و باید شکل گذشته‌شون رو یاد بگیری.

Go         →            Went
Eat       →                 Ate
See      →               Saw
Buy       →        Bought
Have   →               Had
Come  →          Came
مثال:
She went to work early.
اون زود به محل کار رفت.
 

۳. چطور جمله‌ی منفی بسازیم؟
برای منفی کردن جمله در گذشته ساده از didn't استفاده می‌کنیم.
ساختار:
فاعل + didn't + شکل ساده‌ی فعل
مثلاً:
.I didn't watch the movie                             من فیلم رو تماشا نکردم.
.She didn't go to school                               اون به مدرسه نرفت.
.We didn't buy anything                               ما چیزی نخریدیم.
یه نکته‌ی خیلی مهم!
وقتی از didn't استفاده می‌کنیم، فعل باید به شکل ساده باشه، نه گذشته!
. I didn't went to work
 .I didn't go to work
چرا؟ چون did خودش نشون می‌ده جمله درباره‌ی گذشته‌ست؛ پس دیگه نیازی نیست فعل رو هم به گذشته تبدیل کنیم.
 

۴. چطور با Simple Past سؤال بپرسیم؟
برای سؤال پرسیدن در گذشته ساده معمولاً از Did استفاده می‌کنیم.
ساختار:
Did + فاعل + شکل ساده‌ی فعل؟
مثلاً:
?Did you watch the movie                         فیلم رو تماشا کردی؟
?Did she call you                                             اون بهت زنگ زد؟
?Did they arrive on time                              اونا به‌موقع رسیدن؟
برای جواب کوتاه هم می‌تونی از این ساختارها استفاده کنی:
Yes, I did
No, I didn't
باز هم یادت باشه که بعد از Did، فعل به شکل ساده میاد.
? Did you watched the movie
 ?Did you watch the movie
 

۵. فعل was و were در گذشته ساده
وقتی می‌خوای درباره‌ی وضعیت، احساس، مکان یا ویژگی کسی در گذشته صحبت کنی، معمولاً از was و were استفاده می‌کنی.
I / He / She / It               →                        Was
You / We / They           →                       Were
مثلاً:
.I was tired yesterday                                  من دیروز خسته بودم.
.She was at home last night                   اون دیشب خونه بود.
.They were happy                                         اونا خوشحال بودن.
برای منفی کردن از wasn't و weren't استفاده می‌کنیم:
 .He wasn't busy                                              اون سرش شلوغ نبود.
برای سؤال پرسیدن هم جای فعل و فاعل رو عوض می‌کنیم:
?Were you at home yesterday                     دیروز خونه بودی؟
نکته: برای ساختن جمله با was و were از did استفاده نمی‌کنیم.
Did you were tired
?Were you tired
 

۶. جمع‌بندی و تمرین
حالا که با گذشته ساده آشنا شدی، این سه نکته رو به خاطر بسپار:
برای جمله‌ی مثبت، از شکل گذشته‌ی فعل استفاده می‌کنیم.
برای جمله‌ی منفی و سؤال، معمولاً از didn't و did همراه با شکل ساده‌ی فعل استفاده می‌کنیم.
برای صحبت درباره‌ی وضعیت و ویژگی‌ها در گذشته، از was و were استفاده می‌کنیم.
 

تمرین کوتاه
جمله‌های زیر رو به انگلیسی ترجمه کن:
۱. من دیروز با دوستم صحبت کردم.
۲. اون هفته‌ی گذشته به مسافرت نرفت.
۳. آیا دیشب فیلم تماشا کردی؟
۴. ما دیروز خیلی خسته بودیم.
۵. اونا سال گذشته یه ماشین جدید خریدن.
 

پاسخ‌ها:
۱. .I talked to my friend yesterday
۲. .She didn't travel last week
۳. ?Did you watch a movie last night
۴. .We were very tired yesterday
۵. .They bought a new car last year
حالا سعی کن با استفاده از Simple Past، سه جمله درباره‌ی اتفاق‌های دیروزت بنویسی. این کار ساده کمک می‌کنه گرامر رو از حالت حفظ کردن خارج کنی و توی مکالمه‌هات به کار ببری!